July 15, 2013

Fitting Room Barcelona 2013 ( 2 )

Feliz lunes a todos!
Estoy de vuelta con un nuevo post sobre el Fitting Room Barcelona que se celebró el pasado día 6 en el Hotel Indigo-Plaza Catalunya.
Hoy haré una pequeña reseña y os traeré las fotos que hice ( no en especial high quality pues tan solo me lleve el móvil :'( ) para que os sintáis aún más cerca de este eventazo!
Empezamos con DE LIRIOS:
Ellos mismos de definen como una marca de ropa independiente, creando piezas únicas de manera manual y exclusiva. 
En la habitación encontramos desde camisetas o faldas, pasando por complementos como anillos o pañuelos.

July 11, 2013

Fitting Room Barcelona 2013

Hola de nuevo queridos bloggers y visitantes! 
Voy a empezar diciendo que voy a realizar este post y los siguientes del Fitting Room en español, pues esta edición han promovido el producto hecho en España y como es un evento dónde se impulsa y apoya al comercio nacional, mis palabras sé realizarán con la lengua propia, exceptuando alguna aclaración del evento en inglés. Vamos allá!
-------------------------------------------------------------
Hello again dear bloggers and visitors!
I'll start by saying I'm going to make this post and the following posts of Fitting Room in Spanish, because this time have promoted the product made in Spain and, as is an event where, it encourages and supports national trade my words will be of the language, except some clarification of the event in English. Here we go!
-------------------------------------------------------------
Para empezar os comento que realizaré el evento del Fitting Room en varios posts, pues creo que es más que necesario dedicarle mi tiempo, pues ellos también lo dedicaron a mi y los/las otros blogs que fueron seleccionados para los pases privados, para los propios diseñadores y artistas y para todo aquel que quiso acercarse a la décima edición en Barcelona de Fitting Room.
La edición como ya comenté en uno de mis posts se dio lugar en el Hotel Indigo Barcelona-Plaza Cataluña.